Fine-tuning AI models involves adjusting an existing model to better fit a specific task, whereas training involves building a model from scratch for that task. Both approaches can be effective in enhancing the performance of generative AI models.